นักข่าวชื่อดังของสหรัฐเผยความรู้สึกหลังพบ 13 ชีวิต นี่แหละคนไทย ผมรักคนไทย

1 min read
2,827

นักข่าวชื่อดังชาวสหรัฐเผยความรู้สึกต่อคลิปหลังพบทีมหมูป่าเกือบ 10 วัน ระบุคนไทยก็คือคนไทย และนี่คือเหตุผลที่เขารักคนไทย

นายไมเคิล ยอน นักข่าว นักเขียน และช่างภาพอิสระชาวอเมริกัน วัย 54 ปี ได้โพสต์ผ่านเฟซบุ๊ก @MichaelYonFanPage เผยถึงความรู้สึกหลังจากที่ได้ชมคลิปวิดีโอทีมนักกู้ภัยจากอังกฤษค้นพบทีมหมูป่าอะคาเดมี่ทั้ง 13 ชีวิต ว่า ไม่มีคนจากชาติใดในโลกที่เหมือนคนไทย เพราะถึงแม้จะติดอยู่ในถ้ำมานานเกือบ 10 วันแล้ว แต่พวกเขาก็ยังสุภาพอ่อนน้อม รวมทั้งผูกมิตรกับชาวต่างชาติที่เข้าไปค้นหา

จากคลิปที่เผยแพร่ทีมกู้ภัยอังกฤษได้ทักทายว่า “How many of you?” one of the rescuers calls out in English, before a faint “Thirteen!” is heard in response. (พวกคุณมีกันกี่คน หนึ่งในทีมตอบ 13 คน)

“Thirteen? Brilliant!” the rescuer says, before continuing: “We are coming, it’s OK, many people are coming … we are the first.” (13 คน? เยี่ยมมาก! … พวกเรากำลังมาช่วย อีกหลายคนกำลังตามมาช่วย”)

The rescuer tells them: “You are very strong, very strong.” (พวกเธอแข็งแกร่งมาก)

เด็กๆตอบว่า Thank you so much, Thank you so much. Where you come from?” (ขอบคุณครับ ขอบคุณมากครับ คุณมาจากไหนครับ?)

ทีมกู้ภัยตอบว่า England, UK (อังกฤษ สหราชอาณาจักร)

“ไทยแท้ๆ อยู่ข้างในนั่นมา 10 วัน และ หาเพื่อนได้แล้ว น่าจะที่ประเทศไทยเท่านั้น ที่ใครสักคน จะติดอยู่ในถ้ำ 10 วัน แล้วยังคงความสุภาพอ่อนน้อมได้อยู่ หรือบางทีก็จะมีที่ญี่ปุ่นอีกที่นึง ถึงแม้จะติดถ้ำเป็น 10 วัน แต่พวกเขาก็ยังเป็นแบบไทยๆ ผมรักชาวไทย” นักข่าวชื่อดังระบุ

.

Thailand: I love this video. ประเทศไทย: ผมรักวีดิโอนี้มาก ๆ จะเห็นว่า ทีมเด็กไทย ขอบคุณที่ชาวอังกฤษมาถึง…

Posted by Michael Yon on Tuesday, 3 July 2018

ขอบคุณที่มา share-si

Load More Related Articles
Load More By update
Load More In เรื่องราวดีๆ